Un tribunal de Alemania ha rechazado la petición de Apple de prohibir la venta en ese país de la tableta digital Galaxy Tab 10.1 N de Samsung Electronics y sus teléfonos inteligentes Nexus, confirmó hoy la firma surcoreana.

En un comunicado, Samsung Electronics indicó que el tribunal regional de Múnich rechazó el miércoles la demanda de la empresa estadounidense, que sostenía que ambos dispositivos infringen sus derechos de patente relacionados con la tecnología de pantalla táctil.

El tribunal falló a favor de Samsung al interpretar que la tecnología de pantalla táctil de la Galaxy Tab 10.1 N, que modifica ligeramente modelos anteriores, y los teléfonos Nexus se utilizan ampliamente en el mercado de la telefonía móvil, explicó la empresa en Seúl.

El fallo judicial a favor del gigante electrónico surcoreano se produjo pocos días después de sufrir varios reveses consecutivos en los tribunales alemanes ante la empresa californiana.

El pasado martes, la Audiencia Superior de Düsseldorf (oeste de Alemania) confirmó la prohibición de la venta de la tableta Galaxy Tab 10.1 y la Galaxy Tab 8.9 dictada por una instancia inferior a finales del pasado verano.

Además, el pasado viernes la Audiencia Provincial de Mannheim (suroeste de Alemania) rechazó una demanda de Samsung al considerar que Apple no había violado la legislación de patentes con su tecnología de transmisión de datos del iPhone y de algunas tabletas iPad.

Samsung y Apple mantienen desde hace meses una guerra de patentes con demandas en distintos países como Estados Unidos, Australia, Japón, Corea del Sur, Holanda, Francia e Italia, donde, según los analista, las batallas legales decisivas están aún por librarse.

Todos los modelos de iPad e iPhone volverán a estar a la venta en la tienda online alemana dentro de poco’, dijo el portavoz de Apple Alan Hely, añadiendo que la compañía tenía garantizada la suspensión del mandato judicial.

No dijo cuándo se reanudarían las ventas exactamente.

Motorola no estaba inmediatamente disponible para hacer comentarios.

El tribunal alemán de Mannheim dictaminó el 9 de diciembre que Apple Sales International, la división europea de Apple localizada en Cork, Irlanda, debía dejar de distribuir o vender dispositivos móviles que infringieran ciertas patentes de comunicación de Motorola.

Esta medida obligó a Apple a detener brevemente el viernes las ventas de iPhone de tercera y cuarta generación e iPad 3G/UMTS en su tienda online alemana.

Motorola Mobility ha dicho que había estado negociando con Apple y ofreciendo a la compañía ‘términos y condiciones razonables de licencia desde 2007′.

La portavoz de Apple Hely dijo el viernes que ‘Motorola se negó repetidas veces a dar licencia de su patente a Apple bajo condiciones razonables, pese a haberla declarado estándar de la industria hace siete años’.

Las tiendas físicas de Apple y los agentes autorizados no han dejado de vender los dispositivos en cuestión, añadió.

Apple está bloqueada en batallas de violación de patentes en varios países con numerosas compañías, entre ellas Samsung Electronics y HTC. Recientemente fracasó en su intento ante los tribunales de parar las ventas de la línea de productos Galaxy de Samsung en Estados Unidos.

Samsung ha decidido no solicitar la paralización cautelar de las ventas del iPhone 4S en Corea del Sur. El terminal, que comenzó su distribución en el país el pasado viernes, podrá venderse sin impedimentos legales por parte de la compañía surcoreana. Según Samsung, han decidido centrar sus acciones legales en un ámbito global y no solicitar la paralización de las ventas en mercados locales como el de Corea del Sur.

   La estrategia de Samsung en su guerra de patentes con Apple ha cambiado. Ambas compañías han presentado demandas contra su rival en juzgados de medio mundo. Apple ha conseguido paralizar las ventas de ‘tablets’ de Samsung de manera temporal en mercados como el de Alemania o Australia, mientras que Samsung no ha tenido tanto éxito. Ahora, la compañía surcoreana ha decidido cambiar su estrategia y concentrar sus esfuerzos.

   La compañía no solicitará acciones legales para paralizar las ventas del iPhone 4S en Corea del Sur. En las últimas semanas se había especulado con una posible demanda de Samsung para evitar que el iPhone 4S pudiese comercializarse en su país de origen. La compañía estaba pensando en intentar paralizar las ventas del iPhone 4S en uno de sus principales mercados, aunque ha decidido no hacerlo.

   Según el medio asiático The Chosunilbo, la compañía ha decidido cambiar su estrategia legal en los casos con Apple. Citando a un alto ejecutivo de Samsung, el medio asiático asegura que la compañía quiere centrarse en "participar en batallas legales con Apple solo en el mercado global".

   Con esta decisión, la compañía abandonaría su intención de intervenir el iPhone 4S en Corea del Sur, lo que se había interpretado como una forma de ganar cuota de mercado en el país.

Samsung Electronics ha presentado una moción judicial preliminar en el Tribunal del Distrito de Tokio, Japón, y en el Registro de Nueva Gales del Sur, Australia, pidiendo a los tribunales que paren la venta del iPhone 4S de Apple en los respectivos países’, dijo Samsung en declaraciones vía correo electrónico.

En Japón, Samsung está también intentando conseguir una orden judicial para prohibir la venta del iPhone 4 y el iPad 2 según las declaraciones.

Por otro lado, Samsung ha apelado la decisión del tribunal australiano del pasado 13 de octubre de emitir una prohibición preliminar de las ventas de la tableta de Samsung Galaxy Tab 10.1. Fin

Apple ha rechazado una oferta de la surcoreana Samsung Electronics para solucionar su disputa por los dispositivos ‘tablet’ en Australia. La compañía de la manzana asegura que la principal razón de acudir a los tribunales es para "evitar el lanzamiento" del Galaxy Tab 10.1 y "mantener el status quo". Apple espera una importante victoria en las cortes del país en medio de su campaña mundial de demandas por propiedad intelectual.

   Apple sostiene que la línea Galaxy de teléfonos móviles y ‘tablets’ de Samsung copió "ciegamente" a su iPhone y iPad. Ya logró bloquear la venta del ‘tablet’ Galaxy en Alemania y ha postergado su lanzamiento en Australia.

   Samsung hizo una oferta a Apple la semana pasada, prometiendo ayudar a garantizar una audiencia expedita ante la corte a cambio de que Samsung pueda lanzar inmediatamente su Galaxy Tab 10.1 en Australia. Pero ambas compañías aclararon a la corte federal este martes que aparentemente no hay posibilidades de tal acuerdo.

   "Es algo que no aceptamos y no es una sorpresa. La principal razón de que estemos aquí es para evitar el lanzamiento (del Galaxy Tab 10.1) y mantener el status quo", dijo el abogado de Apple Steven Burley a la corte. Samsung se ha visto obligada a postergar el lanzamiento de su nuevo Galaxy en Australia hasta después de que la corte adopte una decisión.

   "No se va a poder lograr, señoría, dadas las posiciones presentadas por ambas partes", dijo el abogado de Samsung a la corte cuando se le preguntó sobre las posibilidades de un acuerdo.

   La semana pasada, Samsung acordó retirar dos prestaciones del Galaxy Tab 10.1 que supuestamente violan las patentes de Apple. Eso ha disminuido su disputa en Australia sólo a la patente sobre la tecnología de pantalla táctil.

La compañía taiwanesa VIA Technologies ha desarrollado a Apple en Estados Unidos por una infracción de patentes. La compañía acusa a la fabricante del iPad y del iPhone de haber vulnerado varias de sus patentes en la fabricación de distintos productos, entre ellos del Apple TV.

   Las luchas legales por patentes se extienden a nuevos actores. Apple mantiene distintos pleitos con empresas como Samsung y HTC por cuestiones relacionadas con patentes. Las compañías acuden a la justicia para acusarse unas a otras de haber utilizado tecnologías patentadas sin consentimiento.

   El último capítulo vuelve a tener a Apple como una de sus protagonistas. La compañía estadounidense ha sido demandada en su país de origen por la fabricante de chips VIA Technologies. Se trata de una empresa de Taiwán especializada en la fabricación de chips y de circuitos electrónicos.

   VIA Technologies ha interpuesto una demanda contra Apple en la que acusa a la compañía de haber incluido tecnología protegida bajo sus patentes sin su consentimiento. Según la BBC, VIA asegura que Apple ha utilizado dicha tecnología en la fabricación de dispositivos como el iPhone o el sistema Apple TV.

   El medio británico asegura que la iniciativa legal podría tener relación con los pleitos de HTC contra Apple. El presidente de VIA está casado con la presidenta de HTC y las especulaciones sobre una maniobra conjunta se han disparado desde el anuncio de la denuncia.

   Vía: BBC (http://www.bbc.co.uk/news/technology-15033551).

Samsung Electronics está considerando acciones legales para prohibir las ventas del nuevo iPhone de Apple, según una fuente con conocimiento del asunto, en lo que podría ser su paso más enérgico para defenderse de acusaciones de la firma estadounidense.

La fuente no quiso ofrecer más detalles sobre dónde planeaba Samsung promover las medidas legales, pero el diario Maeil Business publicó que la firma surcoreana podría pedir mandatos judiciales en Europa.

   Samsung dijo que no comentará cuestiones legales en marcha. Las dos firmas de tecnologías están enfrascadas en intensas batallas legales en nueve países por sus teléfonos avanzados y sus ‘tablets’ o computadoras de pantalla táctil.

   Apple logró que se prohibiera la venta de los ‘tablets’ más recientes  de Samsung en Alemania, algunos modelos de teléfonos inteligentes en Holanda y obligó a su rival a retrasar indefinidamente el lanzamiento de nuevos ‘tablets’ en Australia.

   Después de la última victoria legal de Apple en Alemania este mes, Samsung dijo que usaría todas las opciones legales disponibles.

   Apple lleva más de un año sin sacar una nueva versión de su iPhone. El producto es crucial para que el principal fabricante de teléfonos inteligentes del mundo mantenga el dinamismo de sus ventas, mientras Samsung está cerrando rápidamente la brecha con su línea de productos Galaxy.

   Apple vendió 20,3 millones de iPhones en el segundo trimestre y Samsung se quedó a sólo un millón de unidades de esa cifra. Algunos medios han dicho que el producto de Apple saldrá a la venta en octubre.

   Apple demandó primero a Samsung en abril, alegando que su principal rival había copiado sus diseños, y Samsung ha contrademandado desde entonces, alegando que Apple infringió sus tecnologías móviles.

   La posible demanda de Samsung en Europa contra el iPhone 5 se sumaría a una posible acción legal de la compañía en Corea, ambas con el objetivo de paralizar las ventas del próximo iPhone. Las denuncias podrían retrasar la llegada del terminal a las tiendas y así devolver los golpes recibidos por Apple.

La venganza, por lo visto, se sirve en pantalla táctil. Tras los problemas de distribución de su ‘tablet’ en Europa debido a las demandas de Apple, Samsung podría intentar paralizar la distribución del próximo iPhone en Corea cuando sea anunciado.

   La compañía surcoreana planea demandar a Apple en el país por infringir sus patentes y solicitaría la prohibición de la venta del nuevo terminal en el país. Con esta maniobra Samsung utilizará una estrategia similar a la de Apple en Europa, que ha conseguido retrasar e incluso prohibir la venta del Samsung Galaxy Tab 10.1.

   La batalla legal entre Apple y Samsung, lejos de estar próxima a su fin, se intensifica. El último capítulo ha sido una contrademanda de Samsung a Apple en Australia y la guerra se prolongará durante. Las dos compañías tienen varios litigios abiertos que se resolverán a finales de este año y Samsung prepara nuevas acciones.

   La intención de la firma surcoreana es repetir la estrategia legal de Apple utilizada en su contra. Según el diario The Korea Times, fuentes de Samsung han comentado que la compañía prepara una demanda contra Apple cuando los de Cupertino lancen su próximo iPhone.

   La demanda tendrá como objetivo paralizar la distribución del terminal en Corea con el argumento de que Apple ha utilizado patentes de sistemas de conexión 3G que pertenecen a Samsung.

   No es la primera vez que Samsung acusa a Apple de utilizar dichas patentes. Según The Korea Times, la compañía asiática es consciente de que Apple ha utilizado su tecnología en varios dispositivos pero hasta el momento no había querido utilizar el argumento en los tribunales.

   Sería un golpe importante por parte de la surcoreana, justo después de que Apple haya conseguido paralizar la venta de dispositivos de la serie Galaxy y que haya decidido prescindir de Samsung como el fabricante de los chips de sus terminales (ha contratado los servicios de una compañía taiwanesa).

   Todavía no se sabe la fecha de lanzamiento del próximo iPhone por lo que habrá que esperar para ver si finalmente Samsung decide pagar con su misma moneda a Apple.

La compañía Apple ha ganado el juicio preliminar en el caso planteado ante un panel comercial de Estados Unidos contra la compañía taiwanesa de teléfonos móviles HTC Corp. sobre el reclamo de dos de las patentes de la compañía de California.

   Un juez administrativo de la Comisión de Comercio Internacional (ITC, sus siglas en inglés) dictó el pasado viernes la sentencia, pero ahora debe pronunciarse la Comisión en pleno acerca de si va a mantener o revocar la decisión del juez administrativo.

   El fallo, aunque es preliminar, será analizado minuciosamente, ya que es uno de los primeros entre Apple y otros fabricantes de teléfonos inteligentes que utilizan el sistema operativo Android.

   La tecnología de teléfonos inteligentes ha dado lugar a grandes litigios sobre patentes. Apple también ha presentado demandas contra Samsung Electronics, que también utiliza el sistema operativo Android y recientemente resolvió un caso contra Nokia. Microsoft y Motorola también han presentado demandas relacionadas con ‘smartphones’.

   Los ‘smartphones’ que cuentan con el sistema operativo Android han superado al iPhone de Apple a nivel mundial, pero la compañía de la manzana se está preparando para lanzar un nuevo iPhone este año, lo que es probable que le dan un gran impulso.

   En un primer momento, Apple acusó a la compañía HTC de violar 10 patentes pero seis fueron retiradas del caso por varias razones. El juez de la ITC dictaminó que HTC infringió dos de las cuatro restantes. La determinación final del caso está prevista para el 6 de diciembre.

   Además, Apple presentó una demanda paralela contra HTC en un tribunal de la Corte de Distrito de EE.UU. en Delaware.

   Tras ser preguntados por el asunto, Apple ha reiterado una declaración hecha por el CEO de la compañía, Steve Jobs. "Los competidores deberían crear su propia tecnología original, no robar la nuestra", aseguró.

    El ITC es un recurso habitual para las disputas sobre patentes, ya que pueden impedir la importación de los dispositivos fabricados con tecnología infractora. A menudo las demandas paralelas se presentan ante los tribunales de distrito para tratar de recuperar los daños y perjuicios financieros.

   "Estamos seguros de que tenemos un caso fuerte para el proceso de apelaciones y el ITC está totalmente preparado para defendernos por todos los medios posibles", dijo el Consejero General de HTC, Grace Lei en un comunicado por correo electrónico.

Si hay alguna crítica que suelen recibir el iPad o el iPhone con respecto a los ‘eReaders’ suele ser su pantalla LCD retroiluminada, que cansa más la vista que la tinta electrónica.

   Apple parece haber escuchado estas críticas y trabaja en un sistema híbrido que aunaría ambas tecnologías. Así lo revela una patente presentada en la U.S. Patent and Trademark Office denominada ‘Sistemas y métodos para cambiar entre pantallas de papel electrónico y de vídeo’ y hecha pública por Apple Insider.

   La compañía ofrecería, de esta forma, una pantalla con partes de tinta electrónica no iluminadas y partes de pantalla LCD. El sistema operativo seleccionaría la mejor tecnología según el contenido y se podrían activar o desactivar en los ajustes.

   Con este sistema, la compañía no tendría que prescindir de la mejor calidad y resolución que ofrecen sus pantallas LCD para contenidos multimedia como vídeos y juego, y la tinta electrónica haría la lectura de textos más cómoda para la vista.